rsync

Copy folder keeping permissions

Including --extended-attributes (or -E) with rsync is probably a good idea.

sudo rsync -aE /Users/me/ /Newvol/Users/me